Skip to main content

Blog entry by Bea Breland

La localizzazione dei siti web: cosè e a cosa serve

La localizzazione dei siti web: cosè e a cosa serve

È definito asset play un titolo che viene ritenuto vantaggioso per l'investimento in quanto il valore di mercato non rispecchia la valutazione degli investimenti presenti nell'azienda. Questi titoli possono essere frequentemente oggetto di scalata poichè consentono l'acquisizione di società pagando un prezzo inferiore al loro valore di mercato. Il rapporto tra le attività nette di un'azienda e uno o più elementi delle passività o dei mezzi propri, come un particolare genere di debito (per esempio quello a lungo termine) o una categoria di azioni.

Nel caso di titoli, valute, merci, o altre attività finanziarie, il prezzo, o il tasso, al quale l'operatore è disposto a cedere il bene. Esecuzione anticipata di una prestazione finanziaria, come l'anticipare il sostenimento di un costo anche se non vi è stato un reale esborso di denaro o redimere un prestito prima della scadenza stabilita versando la somma di rimborso. Bilancio distribuito dalla società a tutti gli azionisti, una volta l'anno, dal quale devono risultare la situazione finanziaria, patrimoniale e reddituale dell'azienda, seguita dai commenti sull'andamento della gestione.

Vai su Google Search Console, accedi con il tuo account Google e aggiungi il tuo sito web. Dovrai verificare la proprietà del sito tramite uno dei metodi suggeriti, come l’aggiunta di un file HTML, l’inserimento di un meta tag nel codice del sito o utilizzando Google Analytics. Spesso, la localizzazione adeguata di un sito web diventa un fattore più determinante del prezzo ai fini della decisione di acquisto. Quando si adotta una tecnica di localizzazione del design, si pone l'attenzione sulla traduzione di elementi visivi, immagini, loghi e persino video. Adattandosi alla lingua e alle culture e prendendo in considerazione gli usi e consumi delle singole nazioni, la localizzazione migliora la comprensione di prodotti e servizi da parte dei clienti stranieri. Una delle caratteristiche principali di Autoglot è la sua capacità di traduzione automatica.

A volte la revisione viene fatta dal proprio docente del laboratorio e in questo caso l’intera esperienza si accresce anche di un valore formativo supplementare. La selezione e la somministrazione dei testi da tradurre prosegue fino all’inizio del corso successivo e in questo modo molti allievi ottengono la possibilità concreta di iniziare a tradurre e costruirsi così un curriculum. Nel panorama della traduzione editoriale italiana sono molti i traduttori oggi che con Tradurre la letteratura hanno iniziato il loro percorso professionale.

Una strategia di localizzazione vi aiuterà a evitare errori disordinati e culturalmente inappropriati, come l’esempio che abbiamo evidenziato in precedenza sulle differenze tra il pubblico degli Stati Uniti e quello dell’India.

Nelle contrattazioni in titoli, l'ordine operativo che impone all'intermediario di eseguire uno solo dei due ordini trasmessi, dove si realizzino delle particolari condizioni di mercato o di prezzo. Operazione finanziaria a breve termine che permette a chi sottoscrive un titolo obbligazionario di concedere un anticipo all'emittente, quando l'emissione non dovesse essere sottoscritta completamente. Viene utilizzato per valutare l'adeguatezza del capitale esistente a fronte degli investimenti. Si misura tramite il rapporto fra il capitale corretto e il totale degli investimenti. Titolo azionario privilegiato che contempla, oltre alla cumulabilità dei dividendi, la distribuzione di somme variabili in rapporto ai tassi di mercato.

L'editor di GTranslate consente di modificare le traduzioni automatiche, oltre a consentire la modifica dei collegamenti di immagini, video e file PDF, quindi nelle versioni tradotte avrai versioni localizzate dei tuoi file. Puoi saperne di più su tutte le possibilità dell'Editor di GTranslate in questo articolo. Ti ricordi quando Arabia Saudita hanno cambiato il loro logo perché "l'originale mostrava troppa carne femminile nuda?" Le persone percepiscono il tuo marchio non solo fisicamente ma anche digitalmente. E se il processo ti può sembrare difficile in quanto richiede l'uso di strumenti specializzati e conoscenze approfondite, puoi sempre fare affidamento sugli esperti. In un mondo in cui il carattere distintivo e l'originalità sono più importanti che mai, https://www.metooo.io/u/679b72565fdf3d119bda67d7 la localizzazione di un sito, infatti, può aiutarti a distinguerti. La localizzazione, infatti, potrebbe essere utile se si desidera accedere e conquistare un mercato estero.

Altrimenti, fai clic su "Continua a leggere qui" e assicurati di essere l'unica persona che visualizza Corriere.it con questo account. Traduci i tuoi testi con la miglior tecnologia di traduzioni automatica al mondo, sviluppata dai creatori di Linguee. Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositiv

Questo messaggio verrà visualizzato su un altro dispositivo/accesso e tu potrai continuare a leggere le notizie da qui. Perché tu o qualcun altro sta leggendo Corriere.it con questo account su più di due dispositivi/accessi. Il tuo attuale abbonamento permette di leggere Corriere.it solo su due dispositivi in contemporanea (computer, telefono o tablet). Cerca parole e frasi nei nostri dizionari bilingue completi e affidabili o consulta miliardi di traduzioni online. Se siete in 2 o più che utilizzano lo stesso abbonamento, passa all'offerta Family e condividi l'abbonamento con altre due personFog And Sun

  • Share

Reviews